Japan is a historic cradle of the interactive video game industry. Its companies have defined the medium for generations of players worldwide.