: While MKV is better for multiple subtitle tracks, the "better" MP4 versions of this specific title often come with hardcoded or "burnt-in" subtitles . This ensures that the English or Thai translations appear correctly regardless of the media player's settings. Technical Specifications to Look For