On the main menu, look for a download icon or "Download Game" button. This downloads a .html file containing the entire game.
Load the HTML file onto a USB drive at home. Plug into Chromebook, open Files app, and launch directly. Most schools do not disable USB storage. Eaglercraft Download Chromebook
Method 3: Utilizing the ChromeOS Linux Development Environment On the main menu, look for a download