Madagascar 3 Dublat In Romana ((top)) -

Traducerea unui film de animație nu se face mot-à-mot. Echipa de producție din România a adaptat glumele, jocurile de cuvinte și expresiile americane pentru ca acestea să aibă sens și să stârnească hohote de râs în contextul cultural autohton.

În această a treia parte, leul Alex, zebra Marty, hipopotamul Gloria și girafa Melman încearcă să se întoarcă la New York, dar ajung să se alăture unui circ ambulant în Europa pentru a scăpa de căpitanul Chantel DuBois. Te interesează să găsești și celelalte părți ale seriei Madagascar dublate în română? madagascar 3 dublat in romana

Prietenul loial și mereu pus pe șotii, Marty aduce momente de umor savuros. Traducerea unui film de animație nu se face mot-à-mot

Pentru părinți, versiunea dublată este o oportunitate excelentă de a le oferi copiilor mici acces la o producție animată de calitate, fără bariera subtitrării. De asemenea, pentru adulți este o șansă de a retrăi farmecul filmului cu o turnură proaspătă, apreciind talentul actorilor vocali români, care reușesc să redea cu fidelitate personalitatea și energia fiecărui personaj. Te interesează să găsești și celelalte părți ale

: Liderul grupului, a cărui voce în română îmbină perfect momentele de panică cu cele de curaj și carismă.

: O jaguară grațioasă de care Alex se îndrăgostește.

The Romanian version features seasoned actors and voice-over artists to match the energy of the original Hollywood cast: : Dubbed by Adriana Trandafir . Maurice : Dubbed by Constantin Bărbulescu . Gia : Dubbed by Tamara Roman . Mortimer (Mort) : Dubbed by Ștefan Aruxandei . Plot Overview