Users edit face textures using programs like Photoshop, then apply them to the mp_m_freemode_01 mp_f_freemode_01 models using Compatibility:
The Ultimate Guide to FiveM Skin Creators: Customizing Your GTA V Roleplay Character
To help me tailor this information further, are you looking to a skin creator script for a server you own, or Share public link