Chefs blend traditional Indian spices with Western cooking formats, like masala pasta or butter chicken tacos.