Together, the elements avatar and 2 form a very strong signal that the searcher is looking for publicly shared files related to the Avatar film franchise, potentially the second installment.
To understand why this specific phrase is used, it helps to break down the search operators and keywords: site drive.google.com 18 avatar 2 espa%C3%B1ol